日本でクリスマス（イタリア語でナターレ）といえば、小さな子供がいる家庭か若いカップルのものという感じで、普通に生活している人にはあまり重きを置かれないイメージがあるけれど、イタリアでは宗教的意味合いからも重要なイベントになります。この日ばかりは家族がみんなそろって過ごす習慣が今でも根強く、賑やかなイタリア人家庭がそこら中に出来上がることになります。ナターレ休みにはマンマの手料理を楽しみに（ミラノから）故郷へ帰る人も多く、大体みんな「うちのマンマのラザーニャはすごいよ」と自慢します。
イタリア人にとってのナターレは重要なイベントだけれど、お正月はそれほど重要ではありません。なので、家族とナターレを過ごした人も、お正月（大晦日）は友達とパーティーして過ごす人も多いようです。さて、我が家の場合はというと、やはり日本人家庭らしくお正月は家族で過ごすのですが、ついでに友人家族と一緒に新年会をすることになるかもしれません。ナターレも、イタリアにいることだし、家族で過ごすのだけれど、こちらも友人家族と一緒にクリスマス会をしたりする予定らしいです。とにかく、複数の友人家族と遊びに行ったり、遊びに来てもらったりして過ごすため、ナターレからお正月にかけてはなかなかに忙しいようです。パパ的には休みを利用して少しジョギングをしたいところだけれど、最近はすごい冷え込んでいるので、走りに行くのには多大な勇気が必要ですね。何か家で出来る運動で代用できるとありがたいです。何もしないでもやせられる（ていうか、太らない）方法があれば、更にありがたいです。その昔、何も食べないでいると、運動をしなくてもずいぶんやせられることを発見したけれど、ナターレやお正月みたいにご馳走が並ぶ時期にそんなことは不可能だしね。
